Category: 岩ちゃんのフランス在住記

ボンジュール、マダムがんです。

少しご無沙汰していましたが、早いものでもう10月に入りましたね。ラングドックも一気に気温が下がり日中は随分涼しく朝晩はとても寒いです。もうセーターや冬物のジャケット、マフラー、ヒートテック、夫のパッチ(笑)etc.. 毛布やストーブなんかも出してこなくちゃ~!

そして、先週末に無事に収穫が終了しました。今年は収穫量が半分以下で (品種によってはほぼ全滅) トホホな年になりましたが、無事に収穫出来たことやその代わりに品質は素晴らしいよね!とお互いを労いながら励ましあっていました。今年は気持ちの面でも本当にお疲れ様でした。

毎朝糖度と液温を計ります。

こちらの大きな (迫力~!) 収穫マシーンも大活躍でした。毎回使う度に掃除に2~3時間は掛かりますが、少ない人数で数十ヘクタールもの畑に取り掛かかれるのも、機械を上手く取り入れて効率よく収穫、分別してくれるからですね。

手摘み出来るところはご近所さんに手伝ってもらったり、毎年双方の良さを実感できる環境は素晴らしいなと思います。最後に手摘みで収穫した Clairette (クレレット)

収穫の合間にガンガンブラン2020の瓶詰めもしていたので、仕事が終わったあとに畑でガンガンシリーズの新しい宣材写真を撮影しました。

個人的にはこれがお気に入りかな^^

今年の葡萄ジュースも美味しいゾぉ~❣

芸術の秋ということで、二人で構図や画角を何度も変えながらカメラマン気取り。良い感じに撮れたかな?またどこかで採用して頂けたら嬉しいな♪♪

~今日のフランス語でひと言~

L’automne est la saison de l’art / de la lecture / du sport / de la gourmandise. 
( ロウトン エ ラ セゾン ドゥ ラート/ ドゥ ラ レクチュール/ デュ スポー/ ドゥ ラ グルマンディーズ ) 

秋は〔 芸術 / 読書 / スポーツ / 食欲 〕の季節です🍂

アビアント~♪

カテゴリー

最新記事